The Sea King

ESPAÑOL:

Hace un año, mi amigo Andrei-Mischievous y yo decidimos unir fuerzas para hacer algo especial. Queríamos dar vida a un rey del mar y empezamos a abocetar posibles cascos y demás cosas. Él sería el modelo y yo sería el herrero. Probablemente no sepáis que me gusta hacer cosas de resina de poliéster, normalmente para disfraces. Trabajamos duro y el proyecto creció. Más gente se unió a nosotros. El fotógrafo Dani García, la estilista Patricia Gómez y la diseñadora de vestuario Nieves Pantión. Trabajamos todos juntos para hacer una sesión de fotos y ahora el resultado final está disponible para todos vosotros. Espero que os guste.  =^.^=

Ahora estamos planeando nuestro nuevo proyecto, pero aún está en una fase muy temprana.  ^_^

-----------------------------------------------------------

ENGLISH:

One year ago, my friend Andrei-Mischievous and me decided to join forces to make something special. We wanted to give life to a sea king and we started to sketch some possible helmets and other things. He would be the model and I would be the blacksmith. Probably you don't know anything about I like to sculp polyester resin goods, usually for costumes. We worked hard and project grew. More people joined us. Photographer Dani García, make-up and hair stylist Patricia Gómez and fashion designer Nieves Pantión. We worked all together in a photo session and now the final results are out for all of you. Hope you like it.  =^.^=

Now we're planning our very-early-yet new project. ^_^

-----------------------------------------------------------