Shop Mobile More Submit  Join Login
Itsumademo by PigSaint Itsumademo by PigSaint
Desde el pasado, Marie Antoinette (La Rosa de Versalles). Desde el presente, Saori (Saint Seiya). Desde el futuro, Maetel (Galaxy Express 999). ¿Qué tienen estas tres preciosas chicas en común? Probablemente muchas cosas, pero hay dos principales que comparten.

1 - Son personajes muy importantes de sus respectivos títulos, los cuales son algunos de los más famosos animes clásicos de la historia, especialmente en Japón y en mi corazón.

2 - Fueron diseñadas para el anime por la misma persona: Shingo Araki.

Como muchos de vosotros sabéis, Shingo Araki nos dejó hace exactamente un mes. Hoy, día de su cumpleaños, habría cumplido los 73.

Señor Araki, fuiste el primer artista que he admirado en mi vida, y el primero al que intenté imitar. Si usted no hubiera existido creo que yo hoy no sería artista.

Así es que probablemente cambió mi vida y le estoy profundamente agradecido por ello. Descanse en paz. Estará en mi corazón... siempre.

Este dibujo forma parte de la colección Tribute to Shingo Araki - a homage to the master, hecha por *IreneRoga.

--------------------------

From the past, Marie Antoinette (Rose of Versailles). From the present, Saori (Saint Seiya). From the future, Maetel (Galaxy Express 999). What have these three pretty girls in common? Probably a lot of things, but there are two main ones they share.

1 - They are very important characters on their respectives titles, which are some of the most famous classic anime series in history, especially in Japan and my heart.

2 - They were designed for anime by the same person: Shingo Araki.

As many of you know, Shingo Araki passed away exactly one month ago. Today, his birthday, he would be 73.

Mister Araki, you was the first artist I admired in my life, and the first I try to imitate. I think if you never existed I wouldn't be an artist now.

So probably you change my life and I'm deeply grateful to you for it. Rest in peace. You will be in my heart... forever.

This drawing is part of the collection Tribute to Shingo Araki - a homage to the master, made by *IreneRoga.
Add a Comment:
 
:iconzupaipai:
Zupaipai Featured By Owner Jan 24, 2012  Professional General Artist
Una pasada de dibujos, que pena que los hayas hecho para honrar a un autor fallecido u.u
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 24, 2012
Una pena, sí. Había dibujado algunos de Saint Seiya antes, claro, pero tanto Galaxy Express 999 como La Rosa de Versalles estaban en el tintero. Tras fallecer Araki decidí ponerme manos a la obra. v_v
Reply
:iconlunangel07:
Lunangel07 Featured By Owner Jan 19, 2012  Hobbyist
Muy hermoso tributo. ^^
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 19, 2012
Muchas gracias. :meow:
Reply
:iconlunangel07:
Lunangel07 Featured By Owner Jan 19, 2012  Hobbyist
^^ de nada, de veras que es muy lindo el tributo al gran maestro. Que en paz descanse.
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 19, 2012
Tiene tanto trabajo a sus espaldas y tan bueno, que desde luego puede descansar bastante en paz. Lo recordaré siempre, y si algún día tengo hijos, éstos lo conocerán también. ^-^
Reply
:iconlunangel07:
Lunangel07 Featured By Owner Jan 19, 2012  Hobbyist
Si, seguro que si. Sus trabajos son su legado mas grande. El siempre vivira en nuestros corazones, y seguira siendo una de mis mas grandes inspiraciones al igual que para muchos de nosotros. ^^
Reply
:iconneoncalavera:
NeonCalavera Featured By Owner Jan 18, 2012  Student General Artist
This is a very lovely tribute, i'll love and remember all Araki-san did forever :nod:
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 18, 2012
Thank you very much. Shingo Araki died with a extensive works behind him. A lot of Art to Love forever. When I was drawing this I think on so many animes I couldn't add to the same image like Ulysses 31 or Memole, so I had to decide what anime draw and what not. Specifically Saint Seiya is my favourite TV series of all time. ^.^
Reply
:iconanhyra:
Anhyra Featured By Owner Jan 16, 2012  Hobbyist General Artist
Que bonito homenaje!
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 16, 2012
Pues más bonito debería haber sido. Shingo Araki ha influído muchísimo en mí y tengo toda una vida para seguir agradeciéndoselo. ^-^
Reply
:iconsayalol:
SayaLOL Featured By Owner Jan 10, 2012  Hobbyist General Artist
Que preciosidad :love: es un detalle lindisimo <3
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 10, 2012
¡¡Muchas gracias!! :hug:
Para mí ha sido un hachazo que Araki nos deje. Sé que es ley de vida, y que no es el primero ni será el último, pero tiendo a pensar como que mis ídolos son inmortales. v_v
Reply
:iconsayalol:
SayaLOL Featured By Owner Jan 10, 2012  Hobbyist General Artist
Lo mismo digo, aunque no me considere una experta, ya que no tengo tanta edad como para haber podido disfrutar más su obra, desde que vi saint seiya, el es como un heroe por asi decirlo, que gracias a su trabajo soy como soy ><
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 10, 2012
Pues justo cuando tenía tu edad, o quizás unos años menos, yo pensaba exactamente igual que tú. Saint Seiya es mi anime favorito de todos los tiempos, y partir de ahí me di cuenta de los animes que había visto diseñados por la misma persona... y de los que aún me quedaban por ver. ^-^
Reply
:iconsayalol:
SayaLOL Featured By Owner Jan 11, 2012  Hobbyist General Artist
También es el mio, yo no le encontraría un sustituto mejor uwu
eso me paso a mi, habia visto series de Araki y no supe que eran suyas hasta que me informé mejor. A mi gual, me quedan muchos por ver ><
Reply
:iconecvcm:
ECVcm Featured By Owner Jan 10, 2012  Professional Writer
TRIBUTE in :iconmyocmytreasure:
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 10, 2012
Thanks for the link!! ^.^
Reply
:iconmoonchildinthesky:
MoonchildinTheSky Featured By Owner Jan 2, 2012  Hobbyist General Artist
qué lindo tributo♥
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 2, 2012
Muchas gracias. ^-^
Reply
:icondrasor:
drasor Featured By Owner Jan 1, 2012
yo solo me acuerdo de Saori :)
era uno de los pocos animes que me gustaba en ese tiempo u.u

y feliz 2012!!
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 1, 2012
La Rosa de Versalles y Galaxy Express 999 no se han emitido en España, al menos que yo sepa. Puede que hayan salido después o puede que yo no lo supiera. Vi ambas series a través de Internet y subtituladas. De hecho, el caso concreto de Galaxy Express 999 es curioso porque se acabó de subtitular (113 capítulos) hace menos de un mes, mientras hacía este dibujo. Las tres series son increíblemente populares en Japón, donde se les dedican incluso estatuas. Puede decirse sin temor a equivocación que las conoce todo el mundo.

¡¡Y feliz 2012, por supuesto!! \^O^/
Reply
:icondrasor:
drasor Featured By Owner Jan 2, 2012
ajammm
con razón
eso no lo sabia : D
gracias por la explicación!!! :lol:
no se por que no las habrán sacado x_x que pena
yo antes no tenia Internet u.u

:omfg: también lo has dibujado a papel?
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 2, 2012
Sí. Cada una de las caras las dibujé a lápiz en un folio aparte. También hice una de Saori de perfil, pero decidí descartarla porque era muy parecida a un dibujo muy famoso de ese mismo personaje. ^.^

La Rosa de Versalles puede leerse en versión manga (el original de Riyoko Ikeda) en España de la mano de <a href=[link]">Azake ediciones. Galaxy Express 999 (Ginga Tetsudô 999 en Japón), sin embargo, sigue inédito también en manga. Su autor, Reiji (o Leiji) Matsumoto es uno de mis favoritos, pero en España sólo han sacado El Capitán Harlock (Uchû Kaizokû Captain Herlock), del que aún día haré un fanart.

Las fanediciones son una de las bendiciones de las que podemos disfrutar hoy en día gracias a Internet. Cuando era un chaval teníamos que conseguir las cosas inéditas por correo ordinario, y de gente de vete a saber dónde, en cintas VHS grabadas a bajísima calidad, sin subtítulos y en un idioma que no sabíamos ni siquiera reconocer cuál era (tailandés, por ejemplo). Gracias a las fanediciones he conocido animes y mangas magníficos que por previsiones de las editoriales de ser para una minoría se quedan sin pisar España. Les estoy enormemente agradecido.
Reply
:icondrasor:
drasor Featured By Owner Jan 2, 2012
uffff es verdad, antes era casi imposible conseguir algo o ver cosas de otros países x_x
y los buenos autores no se llegaban a conocer en el resto del mundo

yo en cambio tenia televicion por cable y daban canales extranjeros :'D
pero es lo mismo x_x
Reply
:iconhadesdiossupremo:
HadesDiosSupremo Featured By Owner Jan 1, 2012
FELIZ AÑO NUEVO!!!!!!

A muchos les influyo Shingo Araki, trataron de imitarlo y es cierto, sin él, hoy no serían los artistas que son.

Me gustó este trabajo, extraño (ya que es cellshading y no es común verte haciendo ese tipo de cosas) pero está muy bueno :D
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 1, 2012
No creo que lo vuelva a intentar. Jajajajaja. He querido hacer algo especial por tratarse de Araki, pero hacer un lineart tan definido ha sido muy difícil para mí. Eso sí, colorearlo ha sido mucho más fácil. ^O^
Reply
:iconhadesdiossupremo:
HadesDiosSupremo Featured By Owner Jan 1, 2012
¿En serio? Interesante, pensé que te sería más fácil en cuanto a Lineart :?
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 1, 2012
Cuando dibujo hago al personaje en una sola capa, lineart y color. Dibujo arrastrando la pintura de un lado a otro, así es que hago las dos cosas a la vez, pero como en este caso el lineart es una capa aparte muy definida, he tenido que armarme de paciencia y pulir los trazos con mi querido ratón. Este tipo de cosas encabezan la lista de razones por las que sí necesito una tableta gráfica. Con ese trasto habría acabado en un par de días. v_v

De todas formas, las cosas como son, con esto de las fiestas y de la gente que vuelve a mi ciudad y me llama para quedar, y que hay que buscar regalos, y demás, no he tenido dos horas seguidas para dedicarle. ^.^U
Reply
:iconhadesdiossupremo:
HadesDiosSupremo Featured By Owner Jan 1, 2012
Si, entiendo, yo siempre quise ver como hacer un lineart pero odié hacerlo con mouse :( Te entiendo completamente, aunque vos si lo hacés :lmao:

Hay que denunciar a esa gente que va y te hace comprar regalos :katana: :P
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 2, 2012
Esto de los regalos es un rollo. Estoy seguro de que si no se me obligara a regalar algo en estas fechas compraría más cosas el resto del año. ¬_¬;;
Reply
:iconhadesdiossupremo:
HadesDiosSupremo Featured By Owner Jan 2, 2012
Ah no, no, si es así, dejá de regalar, ahora mismo!
Reply
:iconskads7:
skads7 Featured By Owner Jan 1, 2012  Hobbyist Traditional Artist
Este fue el dibujo que me dijiste? Pues está de PM tio xD

Como siempre un trabajo impecable, compañero.
Reply
:iconpigsaint:
PigSaint Featured By Owner Jan 1, 2012
Muchas gracias. Ojalá estuviera aunque fuese un cuarto de lo bien que él lo hubiera hecho. La verdad es que me cuesta horrores dibujar linearts tan definidos.
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
January 1, 2012
Image Size
300 KB
Resolution
900×1275
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,050
Favourites
64 (who?)
Comments
34
Downloads
35
×