Itsumademo

Desde el pasado, Marie Antoinette (La Rosa de Versalles). Desde el presente, Saori (Saint Seiya). Desde el futuro, Maetel (Galaxy Express 999). ¿Qué tienen estas tres preciosas chicas en común? Probablemente muchas cosas, pero hay dos principales que comparten.

1 - Son personajes muy importantes de sus respectivos títulos, los cuales son algunos de los más famosos animes clásicos de la historia, especialmente en Japón y en mi corazón.

2 - Fueron diseñadas para el anime por la misma persona: Shingo Araki.

Como muchos de vosotros sabéis, Shingo Araki nos dejó hace exactamente un mes. Hoy, día de su cumpleaños, habría cumplido los 73.

Señor Araki, fuiste el primer artista que he admirado en mi vida, y el primero al que intenté imitar. Si usted no hubiera existido creo que yo hoy no sería artista.

Así es que probablemente cambió mi vida y le estoy profundamente agradecido por ello. Descanse en paz. Estará en mi corazón... siempre.

Este dibujo forma parte de la colección Tribute to Shingo Araki - a homage to the master, hecha por *IreneRoga.

--------------------------

From the past, Marie Antoinette (Rose of Versailles). From the present, Saori (Saint Seiya). From the future, Maetel (Galaxy Express 999). What have these three pretty girls in common? Probably a lot of things, but there are two main ones they share.

1 - They are very important characters on their respectives titles, which are some of the most famous classic anime series in history, especially in Japan and my heart.

2 - They were designed for anime by the same person: Shingo Araki.

As many of you know, Shingo Araki passed away exactly one month ago. Today, his birthday, he would be 73.

Mister Araki, you was the first artist I admired in my life, and the first I try to imitate. I think if you never existed I wouldn't be an artist now.

So probably you change my life and I'm deeply grateful to you for it. Rest in peace. You will be in my heart... forever.

This drawing is part of the collection Tribute to Shingo Araki - a homage to the master, made by *IreneRoga.